学院、学科、研究方向

考试科目

备注

007外国语学院

学术学位

拟招人数：32

050201英语语言文学

01(全日制)英语语言学与应用语言学

02(全日制)英美文学与文化

03(全日制)翻译理论与实践

04(全日制)跨文化研究

①101思想政治理论

②244二外(法语)或245二外(日语)或246二外(德语)

③624英语翻译与写作

④818基础英语

复试科目：0702学科综合知识(含英美文学史、语言学基础知识等)

050203法语语言文学

01(全日制)法国当代文学

02(全日制)法语语言学与翻译研究

03(全日制)国别和区域研究

①101思想政治理论

②241英语

③625法语翻译与写作

④819基础法语

复试科目：0704法语综合知识(含法国文学史、语言学基础知识、翻译等)

050205日语语言文学

01(全日制)日语语言学与应用语言学

02(全日制)日本文化与翻译

03(全日制)日本文学

①101思想政治理论

②241英语

③626日语翻译与写作

④820基础日语

复试科目：0705日语语言学(含日本文学知识、语言学知识、日本文化知识)

050208阿拉伯语语言文学

01(全日制)阿拉伯语语言学与翻译研究

02(全日制)阿拉伯文学

03(全日制)阿拉伯社会与文化

04(全日制)国别和区域研究

①101思想政治理论

②241英语

③663阿拉伯语翻译与写作

④808基础阿拉伯语

复试科目：0710阿拉伯语综合知识

050210亚非语言文学

01(全日制)现代朝鲜语(韩国语)教育研究02(全日制)朝鲜语(韩国语)语言学与翻译研究

03(全日制)朝鲜(韩国)文学

①101思想政治理论

②241英语

③627朝鲜语(韩国语)翻译与写作

④821基础朝鲜语(韩国语)

复试科目：0706朝鲜语(韩国语)综合知识

050211外国语言学及应用语言学

01(全日制)外汉对比与翻译研究

02(全日制)翻译学

03(全日制)计算语言学(机助外语教学、机助翻译)

04(全日制)国别和区域研究

①101思想政治理论

②244二外(法语)或245二外(日语)或246二外(德语)

③624英语翻译与写作

④818基础英语

复试科目：

0703学科综合知识(含语言学基础知识、汉语语言应用等)

专业学位

拟招人数：全日制87+非全日制54

045108教育硕士(学科教学－英语)

01(全日制)(非全日制)学科教学(英语)

①101思想政治理论

②204英语二

③333教育综合

④818基础英语

复试科目：0701语言学基础知识

055101翻译硕士(英语笔译)

01(全日制)英语笔译

①101思想政治理论

②211翻译硕士英语

③357英语翻译基础

④448汉语写作与百科知识

复试科目：0707翻译实务(笔译)

055102翻译硕士(英语口译)

01(全日制)英语口译

①101思想政治理论

②211翻译硕士英语

③357英语翻译基础

④448汉语写作与百科知识

复试科目：0708翻译实务(口译)

考试科目代码及名称

参考书目

211翻译硕士英语

《新编英语语法教程》章振邦主编，上海外语教育出版社，2004年(第四版)或2008年(第五版)；

《高级英语》(第三版)(1-2册)张汉熙主编，外语教学与研究出版社,2011年。

241英语

为大学英语六级考试水平，不指定具体参考书。

244二外(法语)

《法语》(1-3册)马晓宏等编，外语教学与研究出版社，1992年。

245二外(日语)

《新版中日交流标准日本语(初级)》(上、下册)，人民教育出版社，2005年；

《新版中日交流标准日本语(中级)》(上册)，人民教育出版社，2008年。

246二外(德语)

《新编大学德语》(第二版)(1-4册)，朱建华主编，外语教学与研

究出版社，2010年。

333教育综合

《全国教育硕士专业学位研究生入学考试大纲及指南》人民教育出版社，2019年；

《教育学》王道俊、郭文安主编，人民教育出版社，2016年第7版；

《中外教育史》吴艳茹、杜海燕、何睦等编，北京师范大学出版社，2015年版；

《当代教育心理学》(第3版)，陈琦、刘儒德著，北京师范大学出版社，2019年版。

357英语翻译基础

《新编英汉翻译教程》孙致礼编，上海外语教育出版社，2002年；

《新编汉英翻译教程》(第二版)陈宏薇编，上海外语教育出版社，2010年。

448汉语写作与百科知识

《中国文化概论》张岱年、方克立编，北京师范大学出版社，2007年；《实用汉语语法与修辞》杨月蓉编，西南师范大学出版社，1999年；

英美政治、经济、文化等方面百科知识。

624英语翻译与写作

不指定具体参考书。

625法语翻译与写作

不指定具体参考书。

626日语翻译与写作

不指定具体参考书。

627朝鲜语(韩国语)翻译与写作

不指定具体参考书。

663阿拉伯语翻译与写作

不指定具体参考书。

808基础阿拉伯语

《新编阿拉伯语》(1-5册)国少华主编，外语教学与研究出版社，2002年-2010年；

《阿拉伯语基础语法》(1-4册)，外语教学与研究出版社，2010年。

818基础英语

《新编英语语法教程》章振邦主编，上海外语教育出版社，2004年(第四版)或2008年(第五版)；

《高级英语》(第三版)(1-2册)张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2011年。

819基础法语

《法语修辞方法》赵颂贤著，南京大学出版社，1999年。

820基础日语

《新编日语》(重排本)(1-4册)周平主编，上海外语教育出版社，2019年第1版；

日语综合教程》(5-8册)谭晶华主编，上海外语教育出版社，2011年。

821基础朝鲜语(韩国语)

《延世韩国语》(1-6册)延世大学韩国语学堂编著，世界图书出版公司，2018年；

《国语学概说》李翊燮著，学研社(韩国)，1997年；

《国语学语法论讲义》李翊燮等著，学研社(韩国)，2002年；

《新编韩国语词汇学》林从纲主编，北京大学出版社，2007年。

0701语言学基础知识

《新编简明英语语言学教程》(第2版)戴炜栋编，上海外语教育出版社，2018年；

《语言学教程》第三版(英文版)胡壮麟编，北京大学出版社，2006年；

《英语语言学纲要》丁言仁、郝克编，上海外语教育出版社，2001年；

《中学英语课程与教学》王金铨等主编，复旦大学出版社，2022年。

0702学科综合知识(含英美文学史、语言学基础知识等)

《新编简明英语语言学教程》(第2版)戴炜栋编，上海外语教育出版社，2018年；

《语言学教程》第三版(英文版)胡壮麟编，北京大学出版社，2006年；

《英语语言学纲要》丁言仁、郝克编，上海外语教育出版社，2001年；《英国文学简史》(新增订本)刘炳善编著，河南人民出版社，2007年；

《美国文学简史》(第三版)常耀信著，南开大学出版社，2008年。

0703学科综合知识(含语言学基础知识、汉语语言应用等)

《新编简明英语语言学教程》(第2版)戴炜栋编，上海外语教育出版社，2018年；

《语言学教程》第三版(英文版)胡壮麟编，北京大学出版社，2006年；

《英语语言学纲要》丁言仁、郝克编，上海外语教育出版社，2001年；

“汉语语言应用”部分不指定具体参考书。

0704法语综合知识(含法国文学史、语言学基础知识、翻译等)

《法国文学简明教程》车琳著，外语教学与研究生出版社，2017年；

《法语语言学教程》王秀丽著，外语教学与研究出版社，2006年；

《法汉翻译教程》许钧主编，上海外语教育出版社，2007年。

0705日语语言学(含日本文学知识、语言学知识、日本文化知识)

《新日本语学入门》庵功雄著，于日平等翻译，外语教学与研究出版社，2005年；《日本文学简史》李先瑞编，南开大学出版社，2016年；《日汉翻译教程》高宁主编，上海外语教育出版社，2008年。

0706朝鲜语(韩国语)综合知识

《延世韩国语》(1-6册)延世大学韩国语学堂编著，世界图书出版公司，2018年；

《国语学概说》李翊燮著，学研社(韩国)，1997年；

《国语学语法论讲义》李翊燮等著，学研社(韩国)，2002年；

《朝鲜语基础语法》宣德武编著，商务印书馆，1994年；

《新编韩国语词汇学》林从纲主编，北京大学出版社，2007年；

《中韩互译教程》张敏主编，北京大学出版社，2013年；

《韩中口译技巧与实践》李丽秋著，外语教学与研究出版社，2018年。

0707翻译实务(笔译)

《文体与翻译》刘宓庆著，中国对外翻译出版公司，1998年；

《商务英语翻译(英译汉)》张新红、李明编，高等教育出版社，2003年。

0708翻译实务(口译)

《英语口译教程》仲伟合编，高等教育出版社，2006年；

《商务英语口译》赵军峰编，高等教育出版社，2003年。

0710阿拉伯语综合知识

《阿拉伯语与阿拉伯文化》周烈著，外语教学与研究出版社，1998年；

《阿拉伯通史》纳忠著，商务印书馆，1997年；

《阿拉伯政治外交与中阿关系》(上、下册)张宏主编，外语教学与研究出版社，2000年、2002年；

《阿拉伯文学大花园》薛庆国著，湖北教育出版社，2007年。