您的当前位置: 首页 > 复习备考 > 复试备考 > 复试经验 > 正文

2021扬州大考研:MTI考研复试经验

浏览:1328 次 发布时间:2021/5/19

2021扬州大考研:MTI考研复试经验




大学英语四级:547

大学英语六级:537

英语专业四级:71

三笔未考

本科院校为三本院校,商务英语专业。

今年依然是线上复试,就问了几个问题

学校和专业。

感兴趣的课程(这里答翻译课程)

从该课程中学到了什么翻译技巧

你知道什么翻译理论(我说的是严复的信达雅,然后老师问我对“雅”有什么理解)

翻译一句话: 人会糊涂一时,但不会糊涂一世。

按照往年线下上午要考笔译,下午是面试,笔译C-E有专八的原题,所以把专八翻译真题背下来, E-C偏向时事类,平时关注时事背景。

线下面试需准备两分钟自我介绍,根据自我介绍提问题,翻译经典话语(关注中国日报早安双语),另外背一些翻译理论知识(关注微信的翻译硕士考研网,和微博号“高翻女孩”)

面试时回答老师的问题一定要坚定自信,给老师第一印象要大方干净利落,不能唯唯诺诺(这点也是我的恩师传授给我的经验,我很感谢她)

 

 

今年依然是线上复试,就问了几个问题

学校和专业。

感兴趣的课程(这里答翻译课程)

从该课程中学到了什么翻译技巧

你知道什么翻译理论(我说的是严复的信达雅,然后老师问我对“雅”有什么理解)

翻译一句话: 人会糊涂一时,但不会糊涂一世。

按照往年线下上午要考笔译,下午是面试,笔译C-E有专八的原题,所以把专八翻译真题背下来, E-C偏向时事类,平时关注时事背景。

线下面试需准备两分钟自我介绍,根据自我介绍提问题,翻译经典话语(关注中国日报早安双语),另外背一些翻译理论知识(关注微信的翻译硕士考研网,和微博号“高翻女孩”)

面试时回答老师的问题一定要坚定自信,给老师第一印象要大方干净利落,不能唯唯诺诺(这点也是我的恩师传授给我的经验,我很感谢她)

 

 

在考研期间最好要找个研友,我说的研友不是三天打鱼、两天晒网的那种,一定是要可以相互带动的,平时吃饭的时候都可以相互诉苦一下,晚上可以一起去运动放松一下,那将会是极大的安慰,也更能坚持下去。

我们要始终记得,过程虽然很艰辛,但当好的结果出现时,你会觉得努力都值了,那一刻你会感到自己存在的价值,也不用羡慕别人有多大成就或者多优秀,因为我们自己可以努力去争取。

即使最后没有得偿所愿,但经过半年来的备考,我们也会养成良好的学习习惯,知识储备也在不断扩展,挖掘了很多好的学习方法,我们都能从中受益终身。我们要做个优秀且自信而不是“普通且自信”的人,往前冲吧,后浪们~

 


  

  • 电话咨询

  • 周一到周六
  • 18801589995
  • 电子邮箱

  • kaoyan1316(微信号)