您的当前位置: 首页 > 复习备考 > 公共课备考 > 考研英语 > 正文

2020考研英语,冲刺期必看高频考点!

来源:www.yzuky.com 作者:鸿知扬大考研网 浏览:277 次 发布时间:2019/11/18

  考研只剩一个月左右,你复习的怎么样啦?下面鸿知扬大考研网大家整理的考研翻译小巧,快去看看吧!


扬州大学考研热门资讯

扬州大学考研辅导班

扬州大学考研辅导资料

扬州大学考研交流群

扬大考研各学院复习手册

扬州大学考研常见问题汇总

扬大考研初试经验汇总

2020考研英语,冲刺期必看高频考点!



       摘要:这是关于考研英语翻译中最后的一部分内容了,建议同学们一定要认认真真的看一看,你记住了一点,没准儿考试的时候就会有哦。


  一、代词指代

  简要总结一下其重要性:首先,不弄清代词(尤其是位于主要成分的代词)所指代的具体内容则不利于把握整个句子的意思。其次,不准确的翻译出代词所指代的对象往往会导致扣分,因为代词指代也是考研翻译的考点之一。

  考生需要认识到,虽然有些代词指代对象出现在划线句子中,很容易予以还原,但绝大多数情况下代词都需要返回上文寻找对应的名词、短语或句子,因此需要费一番工夫。下面从两个方面加以简要解析。

  首先,当代词出现在主要成分位置时,一定要联系上下文寻找指代内容。

  其次,当代词出现在非主要成分位置时,比如说出现在插入语或者修饰成分等位置时,一般不需要回原文找出指代的具体内容。

  二、比较结构

  比较结构主要有两类,一类是as所表示的比较结构,另一类是than所表示的比较结构。

  考研中as类的比较结构主要考查两个:as...as...notsomuch...as...。而对than类的比较结构主要考查四个:more...than...less...than...nomore...than...noless...than...。比较结构必然有比较对象,为了更清楚的说明问题,我们把比较对象定为A(前者)B(后者)

  >>第一类:as的比较结构

  1、比较结构as...as...

  A as...as B的表示“AB一样......”或者“AB一样......”,而...as A as B则表示“既AB”。具体说来,前一种是两个事物之间的比较,而后一种是一个事物两个方面的比较。

  2、比较结构not so much...as...

  这个结构是as...as...的变体,实际上是其否定形式。A not so much...as B表示“A不像B那么......”或者“A不如B那么......”,而not so much A as B表示“与其说A不如说B”或者“是B,不是A”。

  >>第二类,than的比较结构

  1、比较结构more...than...less...than...

  以上两个结构意思相反,在这里作为一组进行对照解析。A more...than B表示“AB......”,而more A than B表示“与其说B不如说A”或者“是A不是B”。同样地,A less...than B表示“A不如B......”,而less A than B则表示“与其说A不如说B”或者“是B不是A”。

  2、比较结构no more...than...no less...than...

  以上两个结构意思相反,在这里作为一组进行对照解析。A no more...than B表示“AB(一样)都不......”,而no more A than B则表示“既不A也不B”。A no less...than B表示“AB(一样)......”,而no less A than B则表示“既AB”。此外,no more...than...等同于not any more...than...no less...than...等同于not any more...than...

  三、成分隔离

  在成分隔离结构中,由于插入语通常都位于标志性的双逗之间,因而比较好辨别,在此就不赘述;而宾语后置则需要花费一定的时间才能辨别,所以下面进行简单的解析。英文句子中之所以存在宾语后置的现象,是因为当动宾结构中的宾语过长或者过于复杂,且宾语后紧跟的补语或状语(多为介词短语)相对较短小或简单时,为了保持句子的平衡和信息的可读性,往往将宾语后置到这些补语或状语之后,构成宾语后置。

  

       英语翻译是考研英语试卷上的重点,同学们要多多下功夫,你多比别人翻译对一句,你就能超过十几个甚至上百人。

 


以上内容由鸿知扬大考研网整理发布,点击查看更多扬州大学考研资料

点击加入2020扬州大学考研交流群(总群):1365950292019全国名校考研群 


----------------^_^考研来袭,准备好了吗^_^---------------

1对1高分班系列培训班

班型

简介

授课形式

费用

详情查看

定制】2020扬州大学考研专业一对一高分班

       √ 全程提分

扬大初试

 专业课

 1对1

 网授

 面授

单科 8800

双科  9800

查看详情

【定制】2020扬州大学考研全科11高分班

 全程提分

扬大初试

 专业课

 协议通关

 1对1

 网授

 面授

17800

查看详情

 

鸿知扬大考研的微信订阅号已经开通,我们将向报考扬州大学研究生的考生发布分享更多与扬州大学有关的考研资讯、复习经验、考研常识、复习资料等信息。

微信号:yzukao

       微信二维码扫一扫


  

  • 电话咨询

  • 周一到周六
  • 18801589995
  • 电子邮箱

  • kaoyan1316(微信号)
  • kaoyan618(微信号)